让设计成为发展的软实力

工业设计从上世纪下半叶来到中国，到现在广义的设计，从未像今天这样得到举国史无前例的关注和期许。这既折射出处在经济转型期中国企业对设计的需求，迫切需要设计走出自我发展的小环境，向产业服务转型，向高端综合设计服务转变。同时设计要成为发展的软实力，就是立足于全球视野和国家利益，在实现中国梦、增强国家凝聚力的伟大征程中，以文化自信和文化自觉，传递中国优秀文化价值，以大海一样宽阔的胸怀，积极广泛的参与国际交往，以中国创新性设计自立于世界民族之林。

所谓国家利益就是对国家发展、生存需求有好处的事。设计与产业的深度融合就是要在转变经济发展方式，关注民生、注重生态文明和城乡环境等涉及国家利益方面发挥作用。

设计让城市变得更加美好。2005年，北京对首钢进行了整体搬迁，直接减少了1.8万吨可吸入颗粒物的排放，相当于上百家小型工业企业的排放总量。改造后的首钢工业区发展工业设计、文化创意设计等产业，仅2012年就带动石景山区实现文化创意产业收入240亿元人民币，第三产业增加值比重由2006年的32%提升至2012年的62%。北京丰台的园博园曾经是100多公顷的垃圾填埋场，通过设计改造实现了污水、雨水全部零排放，将垃圾分类处理，部分作为肥料加以利用，最终建成了绵延3000多米的水岸园林，为生态城市建设做出了贡献。

软实力，也是竞争力，基于文化内涵的创新是设计的灵感和源泉。联合国教科文组织也积极倡导基于文化多样性的设计创新。如何以设计传递文化价值、形成可持续的创新动力成为中国设计界新的思考。

2010年，北京工业设计促进中心与意大利百年国际著名设计品牌阿莱西合作，由八位中国建筑设计师，以“止禁城”为主题，冲破“紫禁城”思想文化的禁锢，以中国文化诠释设计，完成了八款创意“盘子”产品，并在阿莱西全球5000多个商店销售。“简”是纸张发明以前中国人的书写材料，由同样的牍片串联而成，“简”被用金属设计制成用来呈送碗盏的“盘子”时，也在呈送中国人古老智慧。“荷”出泥不染，历来被中国文化推崇为“花中君子”，设计师将一片枯萎的荷叶用电脑扫描，用不锈钢来重新诠释，“一片荷”，枯萎的荷叶少了些许初生的鲜嫩，却有了起伏和优美的形态，当人们使用器皿的时候，观赏的仍然是那一片荷。设计的灵感源于生活，传递的是中国文化，呈现给人们的是高于生活的艺术。八位中国设计师、八个中国文化命题、八款创意家居产品，透过阿莱西品牌和国际销售渠道，以西方文化能够接受的方式，向世界传播东方的中国文化。这是一次文化自信的设计，也是一次借船出海传播文化的尝试，一改过去中国制造给世界廉价和模仿的印象，第一次将中国设计、意大利制造镌刻在设计史上。

2006年，在北京市科委的支持下创办的中国设计红星奖，通过表彰优秀设计，鼓励设计创新，保护知识产权，推动了中国设计的国际化。八年来，红星奖每年参评企业超过千家、产品突破五千余件，企业来自中国32个省市、地区和世界29个国家，超过百名国际专家评委，超过百场的国内外巡展，已经成为全球参评数量最多的设计大奖。今年3月在习近平主席访问联合国教科文组织期间，中国设计红星奖更是携联想、小米、三一重工等中国优秀企业设计产品亮相联合国教科文组织总部，这也是全球第一个设计奖在联合国机构展览，引起极大的轰动。

联合国教科文组织总干事伊琳娜•博科娃，联合国前秘书长布特罗斯•加利等贵宾们纷纷在留言簿上留言：“祝贺在联合国教科文组织举办了一场如此令人难忘的展览”；“我非常高兴能到这里欣赏如此美丽的艺术品”；“宇宙与地球，和平与艺术，敬仰”；“与原来的中国相比，现在发展很大”……

中国设计用更加贴近生活的方式展现中国的风貌，对于众多没有到访过中国的外国参观者来说，更感叹于中国在大力发展经济的同时，关注文明间的交流与对话，尊重并保护文化多样性，在国际舞台上展现了中国设计文化的自信，通过设计的语言传递出中国和平崛起的中国梦。

今天，人与自然、科技与文化、文明与发展正在成为世界共同关注的话题，设计是文化内涵的外化，设计也像音乐一样，已成为了人类文明交流的共通语言和深化国际交往的纽带，成为了国家发展的软实力。

（本文作者系北京工业设计促进中心主任、中国工业设计协会副会长陈冬亮）

“止”禁城系列托盘之“一片荷

“止”禁城系列托盘

经济日报第八版——产业栏目刊载

【内容分享】

点击右上角→将本文分享给朋友

【往期内容】

点击头像→查看历史消息→查看往期推送