《设计的大地》连载——让设计成为发展的软实力

让设计成为发展的软实力

陈冬亮

北京工业设计促进中心主任、中国工业设计协会副会长

[ 摘要]

中国的工业设计正在经历着从自我发展的小环境走向放眼世界，进入高端服务领域的阶段。这一阶段中，国家利益的期许、中国梦的希望和文化自觉与自信的趋势，都要求设计作为综合发展的软实力来发挥作用。基于文化多样性的设计创新，正是这一软实力的体现。

工业设计从20 世纪下半叶来到中国，到现在广义的设计，从未像今天这样得到举国史无前例的关注和期许。这折射出处在经济转型期中国企业对设计的需求，迫切需要设计走出自我发展的小环境，向产业服务转型，向高端综合设计服务转变。同时，设计要成为发展的软实力，就得立足于全球视野和国家利益，在实现中国梦、增强国家凝聚力的伟大征程中，以文化自信和文化自觉，传递中国优秀文化价值，以大海一样宽阔的胸怀，积极广泛地参与国际交往，以中国创新性设计自立于世界民族之林。

所谓国家利益就是对国家发展、生存需求有好处的事。国家主席习近平近日指出，中国发展处于重要战略机遇期，从当前经济发展的阶段性特征出发，保持战略上的平常心态，适应“新常态”。所谓“新常态” 这一概念，最先由美国太平洋基金管理公司总裁埃里安（Mohamed El-Erian）提出， 是一个宏观经济概念，指危机之后经济恢复的缓慢而痛苦的过程。作为世界经济的重要组成部分，中国经济不可避免地也呈现出“新常态”，其表象为产能过剩、要素成本增加、创新力不足和财政风险加大等客观因素。加大创新力度、调整产业结构和扩大内需等举措成为了促进经济可持续发展的不二选择。

设计与产业、科技、文化的深度融合，在转变经济发展方式、关注民生、注重生态文明和城乡环境建设等涉及国家利益和人民福祉方面，能够发挥其巨大的积极作用。

设计让城市变得更加美好。2005 年，北京对首钢进行了整体搬迁，直接减少了1.8 万吨可吸入颗粒物的排放，相当于上百家小型工业企业的排放总量。改造后的首钢工业区发展工业设计、文化创意设计等产业，仅2012 年就带动石景山区实现文化创意产业收入240 亿元人民币，第三产业增加值比重由2006 年的32% 提升至2012 年的62%。北京丰台的园博园曾经是一百多公顷的垃圾填埋场，通过设计改造实现了污水、雨水全部零排放，将垃圾分类处理，部分作为肥料加以利用，最终建成了绵延三千多米的水岸园林，为生态城市建设作出了贡献。

软实力，也是竞争力，基于文化内涵的创新是设计的灵感和源泉。联合国教科文组织也积极倡导基于文化多样性的设计创新。如何以设计传递文化价值、形成可持续的创新动力成为中国设计界新的思考。

2010 年，北京工业设计促进中心与意大利百年国际著名设计品牌阿莱西（Alessi）合作，由八位中国建筑设计师，以“止禁城”为主题，冲破“紫禁城” 思想文化的禁锢，以中国文化诠释设计，完成了八款创意“盘子”产品，并在阿莱西全球五千多个商店销售。“简”是纸张发明以前中国人的书写材料，由同样的牍片串联而成。在“简”被金属设计制成用来呈送碗盏的“盘子”时，也在呈送中国人古老智慧。“荷” 0 1 4 设计的大地 The Va s t Land of D e s i g n

出淤泥不染，历来被中国文化推崇为“花中君子”， 设计师将一片枯萎的荷叶用电脑扫描，用不锈钢来重新诠释。“一片荷”，枯萎的荷叶少了些许初生的鲜嫩，却有了起伏和优美的形态，当人们使用器皿的时候， 观赏的仍然是那一片荷。设计的灵感源于生活，传递的是中国文化，呈现给人们的是高于生活的艺术。八位中国设计师、八个中国文化命题、八款创意家居产品，透过阿莱西品牌和国际销售渠道，以西方文化能够接受的方式，向世界传播东方的中国文化。这是一次文化自信的设计，也是一次借船出海传播文化的尝试，一改过去中国制造给世界廉价和模仿的印象，第一次将中国设计、意大利制造镌刻在设计史上。

2006 年，在北京市科委的支持下创办的“中国设计红星奖”，通过表彰优秀设计，鼓励设计创新， 保护知识产权，推动了中国设计的国际化。8 年来， 红星奖每年参评企业超过千家，产品突破5000 余件， 企业来自中国32 个省市、地区和世界29 个国家，超过百名国际专家评委，超过百场的国内外巡展，已经成为全球参评数量最多的设计大奖。2014 年3 月在习近平主席访问联合国教科文组织期间，“中国设计红星奖”更是携联想、小米、三一重工等中国优秀企业设计产品亮相联合国教科文组织总部，这也是全球第一个设计奖在联合国机构展览，引起极大轰动。

联合国教科文组织总干事伊琳娜•博科娃、联合国前秘书长布特罗斯•加利等贵宾们纷纷在留言簿上留言：“祝贺在联合国教科文组织举办了一场如此令人难忘的展览”；“我非常高兴能到这里欣赏如此美丽的艺术品”；“宇宙与地球，和平与艺术，敬仰”；“与原来的中国相比，现在发展很大”……

重工业园区首钢改造。园区占地8 平方公里，首钢搬迁后北京每年减少1.8 万吨可吸入颗粒物，约占北京市区总量的23%，每年可节水5000 万立方米。改造规划注重生态理念，聚集文化创意产业等低碳环保型企业，对老工业厂区的改造和再利用提供示范。

2014 年3 月，联合国教科文组织总干事伊琳娜•博科娃在位于法国巴黎的总部参观“中国设计红星奖”展览。0 1 6 设计的大地 The Va s t Land of D e s i g n

中国设计用更加贴近生活的方式展现中国的风貌，对于众多没有到访过中国的外国参观者来说，更感叹于中国在大力发展经济的同时，关注文明间的交流与对话，尊重并保护文化多样性，在国际舞台上展现了中国设计文化的自信，通过设计的语言传递出中国和平崛起的中国梦。

今天，人与自然、科技与文化、文明与发展正在成为世界共同关注的话题，设计创新也正在成为各国经济发展、走出“新常态”的重要抓手。同时，设计作为文化内涵的外化，也像音乐一样，已成为人类多样性文化、文明交流的共通语言和深化国际交往的纽带，成为国家发展的软实力。

【内容分享】

点击右上角→将本文分享给朋友

【往期内容】

点击头像→查看历史消息→查看往期推送